| 1. | The 101st Airborne Division alone, for example, had 84 of its aircraft destroyed and another 430 damaged.
La 101e division aéroportée seule, par exemple, a perdu 84 aéronefs et 430 endommagés. |
| 2. | The majority of the 96 Americans were drawn from the OSS and from elements of the 82nd and 101st Airborne Divisions.
La majorité des 96 Américains proviennent de l'OSS et des 82e et 101e divisions aéroportées. |
| 3. | In July that year the 187th, along with the 508th ARC, was transferred to the newly reactivated 101st Airborne Division.
En juillet de la même année, le 187e RCT, aux côtés du 508e ARC, est intégré dans la 101e division aéroportée nouvellement reformée. |
| 4. | During the Vietnam War, he served a tour of duty as a platoon leader in the 101st Airborne Division.
Au cours de la guerre du Vietnam, il effectue une période de service en tant que chef de section dans la 101st division aéroportée. |
| 5. | The 13th was chosen to participate, along with the 17th, 82nd and 101st Airborne Divisions and the British 6th and 1st Airborne Divisions.
La 13e division fut choisie pour participer avec les 17e, 82e et 101e divisions aéroportées américaines, ainsi que les 6e et 1re divisions aéroportées britanniques. |
| 6. | He was discharged in January 1989, while serving with the 101st Airborne Division at Fort Campbell in Kentucky, due to marijuana use.
Il en est expulsé en janvier 1989, alors qu'il sert dans la 101e division aéroportée à Fort Campbell au Kentucky, pour cause de consommation de marijuana. |
| 7. | President Eisenhower deployed the 101st Airborne Division to the school to escort the nine students and the division remained there for the remainder of the school year.
Les évènements prennent fin lorsque le président Eisenhower envoie la 101e division aéroportée pour escorter les élèves noirs dans leur école. |
| 8. | Conflict: Vietnam has the player taking control of a squad of four 101st Airborne Division soldiers on the eve of the Tet Offensive in 1968.
Le jeu permet de prendre le contrôle d'une escouade de 4 soldats de la 101e division aéroportée US pendant l'offensive du Têt de 1968. |
| 9. | Eisenhower then sent elements of the 101st Airborne Division to Arkansas to protect the black students and enforce the Federal court order.
Elle est alors remplacée par mille hommes de la 101e division aéroportée, envoyée en Arkansas pour protéger les élèves noirs et faire appliquer la décision de la Cour suprême. |
| 10. | It was removed from Heinrich Himmler's residence in Berchtesgaden in 1945 by a member of the 506th Parachute Regiment of the American 101st Airborne Division.
Elle a été retirée de la résidence de Heinrich Himmler à Berchtesgaden en 1945 par un membre du 506e régiment d'infanterie de la 101e division aéroportée américaine. |
